La Asociación Cultural
El principal proyecto se centra en la creación del coro Voces de ida y vuelta, unas voces de distinta procedencia que trabajan sobre un repertorio derivado especialmente del origen cultural de sus integrantes, dando lugar a un singular cancionero multicultural.
Informante es aquella persona que, en el transcurso de su paso por Voces de Ida y Vuelta, ha propuesto la canción que ha querido compartir con el coro, por vincularla especialmente al país al que pertenece. El proceso de obtención del material es el trabajo de campo: se graba al/ a la informante y sobre su propia versión de la canción, se arregla el material adaptándolo como pieza coral a tres, cuatro o cinco voces, a las Voces de Ida y Vuelta.